Псалтырь 110
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
1Een psalm van David. Jahweh spreekt tot mijn Heer: “Zet U aan mijn rechterhand, Totdat Ik uw vijanden leg als een voetbank voor uw voeten!”
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
2Jahweh zal U een machtige schepter verlenen: Treed uit Sion als Heerser te midden uwer vijanden!
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
3Gij draagt de offers ten dage van uw mannelijke kracht, Zijt met de heilige gewaden bekleed Van de moederschoot af, Sinds de morgendauw uwer jeugd.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
4Jahweh heeft gezworen, en het zal Hem nimmer berouwen: “Gij zijt Priester voor eeuwig, zoals Melkisédek was!”
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
5De Heer zal aan uw rechterhand blijven staan, En de vorsten vermorzelen op de dag van zijn toorn;
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
6Vol majesteit de volkeren richten, De koppen verpletteren tegen de grond!
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
7Maar U alleen zal Hij een kostbaar erfdeel schenken, En daarom fier uw hoofd verheffen!
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 8 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 9 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.