Псалтырь 110
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
1耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
2耶和华必使你从 锡安 伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
3当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
4耶和华起了誓，决不后悔， 说 ： 你是照着 麦基洗德 的等次永远为祭司。
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
5在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
6他要在列邦中刑罚 恶人 ， 尸首就遍满 各处 ； 他要在许多国中打破 仇敌的 头。
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
7他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 8 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 9 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.