Псалтырь 110
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
1A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
2The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
3Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, thine is the dew of thy youth.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
4The LORD hath sworn, and will not repent: 'Thou art a priest for ever after the manner of Melchizedek.'
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
5The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
6He will judge among the nations; He filleth it with dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
7He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 8 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 9 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.