Псалтырь 129
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1A Song of Ascents. 'Much have they afflicted me from my youth up', let Israel now say;
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2'Much have they afflicted me from my youth up; but they have not prevailed against me.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
3The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
6Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it springeth up;
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8Neither do they that go by say: 'The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.'
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.