Псалтырь 60
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
1(60-1) For the Leader; upon Shushan Eduth; Michtam of David, to teach; (60-2) when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand. (60-3) O God, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2(60-4) Thou hast made the land to shake, Thou hast cleft it; heal the breaches thereof; for it tottereth.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3(60-5) Thou hast made Thy people to see hard things; Thou hast made us to drink the wine of staggering.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4(60-6) Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5(60-7) That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6(60-8) God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7(60-9) Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8(60-10) Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
9(60-11) Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?
no verse 10 in this text
10(60-12) Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not forth, O God, with our hosts.
no verse 11 in this text
11(60-13) Give us help against the adversary; for vain is the help of man.
no verse 12 in this text
12(60-14) Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.