Псалтырь 60
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
1Ho Dio, Vi forlasis nin, Vi disbatis nin; Vi koleris; rekonsolu nin.
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2Vi ekskuis la teron kaj fendis ĝin; Resanigu ĝiajn vundojn, ĉar ĝi ŝanceliĝas.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3Vi sentigis al Via popolo pezan sorton; Vi trinkigis al ni vinon senkonsciigan.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4Sed Vi donis standardon al tiuj, kiuj Vin timas, Por ke ili ĝin levu pro la vero. Sela.
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5Por ke liberiĝu Viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj aŭskultu min.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
6Dio diris en Sia sanktejo: Mi triumfos; Mi dividos Ŝeĥemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
7Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi ĵetos Mian ŝuon; Super Filiŝtujo Mi triumfe krios.
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
9Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min ĝis Edom?
no verse 10 in this text
10Ĉu ne Vi, ho Dio, forlasis nin? Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.
no verse 11 in this text
11Donu al ni helpon kontraŭ la malamiko; Vanta estas helpo de homo.
no verse 12 in this text
12Kun Dio ni faros heroaĵojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.