Псалтырь 145
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Хвали, душа моя, Господа.
1Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, Kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
4Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.
no verse 11 in this text
11Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,
no verse 12 in this text
12Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.
no verse 13 in this text
13Via reĝeco estas reĝeco eterna, Kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
no verse 14 in this text
14La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
no verse 15 in this text
15Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian manĝon en ĝia tempo.
no verse 16 in this text
16Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.
no verse 17 in this text
17Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.
no verse 18 in this text
18Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
no verse 19 in this text
19La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li aŭdas kaj helpas ilin.
no verse 20 in this text
20La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
no verse 21 in this text
21La gloron de la Eternulo eldiros mia buŝo, Kaj ĉiu karno benu Lian sanktan nomon ĉiam kaj eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.