Псалтырь 109
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
1Ho Dio, mia gloro, ne silentu.
2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
2Ĉar buŝon malvirtan kaj buŝon malican ili malfermis kontraŭ mi, Ili parolas kun mi per mensogema lango.
3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
3Per vortoj de malamo ili min ĉirkaŭis, Kaj ili militas kontraŭ mi sen mia kulpo.
4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
4Por mia amo ili min malamas; Sed mi preĝas.
5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
5Ili pagas al mi malbonon por bono Kaj malamon por mia amo.
6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
6Metu malvirtulon super lin; Kaj kontraŭulo stariĝu ĉe lia dekstra mano.
7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.
7Kiam li estos juĝata, li eliru kulpa; Kaj lia preĝo estu peko.
no verse 8 in this text
8Liaj tagoj estu malmultaj; Lian oficon ricevu alia.
no verse 9 in this text
9Liaj infanoj estu orfoj, Kaj lia edzino estu vidvino.
no verse 10 in this text
10Liaj infanoj vagadu, Kaj ili petu kaj serĉu apud siaj ruinoj.
no verse 11 in this text
11Kreditoro forprenu ĉion, kion li havas; Kaj fremduloj disrabu lian laboron.
no verse 12 in this text
12Neniu faru al li ion bonan; Kaj ne troviĝu kompatanto por liaj orfoj.
no verse 13 in this text
13Lia idaro estu kondamnita al ekstermo; En la dua generacio elviŝiĝu ilia nomo.
no verse 14 in this text
14La malbonago de liaj patroj rememoriĝu al la Eternulo, Kaj la peko de lia patrino ne elviŝiĝu.
no verse 15 in this text
15Ili estu ĉiam antaŭ la Eternulo, Kaj Li ekstermu la memoron pri ili de sur la tero.
no verse 16 in this text
16Pro tio, ke li ne memoris fari bonfarojn, Kaj ke li persekutis mizerulon kaj malriĉulon kaj korsuferanton, Por lin mortigi.
no verse 17 in this text
17Li amis malbenon, kaj ĝi venis sur lin; Li ne volis benon, kaj ĝi malproksimiĝis de li.
no verse 18 in this text
18Li metis sur sin malbenon, kiel veston; Kaj ĝi penetris en lian internon, kiel akvo, Kaj en liajn ostojn, kiel oleo.
no verse 19 in this text
19Ĝi estu por li kiel vesto, per kiu li sin kovras, Kaj kiel zono, kiun li ĉiam portas ĉirkaŭ si.
no verse 20 in this text
20Tia estas de la Eternulo la agado kontraŭ miaj kontraŭuloj, Kaj kontraŭ tiuj, kiuj parolas malbonon kontraŭ mia animo.
no verse 21 in this text
21Kaj Vi, ho Eternulo, mia Sinjoro, agu kun mi pro Via nomo; Ĉar bona estas Via favorkoreco, savu min.
no verse 22 in this text
22Ĉar mi estas malriĉulo kaj mizerulo, Kaj mia koro estas rompita en mia interno.
no verse 23 in this text
23Kiel ombro longiĝanta mi malaperas; Oni forskuas min kiel akridon.
no verse 24 in this text
24Miaj genuoj senfortiĝis de fastado, Kaj mia karno perdis la grason.
no verse 25 in this text
25Kaj mi fariĝis mokataĵo por ili; Kiam ili vidas min, ili balancas sian kapon.
no verse 26 in this text
26Helpu min, ho Eternulo, mia Dio; Savu min laŭ Via boneco.
no verse 27 in this text
27Kaj oni sciu, ke tio estas Via mano; Ke Vi, ho Eternulo, tion faris.
no verse 28 in this text
28Ili malbenas, sed Vi benu; Ili leviĝis, sed ili estos hontigitaj, kaj Via sklavo ĝojos.
no verse 29 in this text
29Miaj kontraŭuloj kovriĝu per malhonoro, Kaj ili envolviĝu en sian honton kiel en veston.
no verse 30 in this text
30Mi forte gloros la Eternulon per mia buŝo, Kaj meze de multaj homoj mi Lin laŭdos.
no verse 31 in this text
31Ĉar Li staras ĉe la dekstra flanko de malriĉulo, Por savi lin de tiuj, kiuj juĝas lian animon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.