Псалтырь 147
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
no verse 10 in this text
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
no verse 11 in this text
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
no verse 12 in this text
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
no verse 13 in this text
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
no verse 14 in this text
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
no verse 15 in this text
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
no verse 16 in this text
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
no verse 17 in this text
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
no verse 18 in this text
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
no verse 19 in this text
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
no verse 20 in this text
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.