Псалтырь 94
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;
1Dio de venĝo, ho Eternulo, Dio de venĝo, aperu!
2предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
2Leviĝu, Juĝanto de la tero; Redonu la meritaĵon al la fieruloj.
3ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
3Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?
4В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;
4Ili estas malhumilaj, parolas arogantaĵon; Fanfaronas ĉiuj malbonaguloj.
5Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
5Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.
6Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
6Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili buĉas.
7ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
7Kaj ili diras: La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.
8“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
8Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsaĝuloj, kiam vi saĝiĝos?
9где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
9Ĉu ne aŭdas Tiu, kiu aranĝis orelon? Ĉu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?
10Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
10Ĉu ne punas la ĝustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?
11и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.
11La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.
no verse 12 in this text
12Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, ĝustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian leĝon,
no verse 13 in this text
13Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, Ĝis estos pretigita la foso por la malvirtulo.
no verse 14 in this text
14Ĉar la Eternulo ne forpuŝos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.
no verse 15 in this text
15Ĉar juĝo revenos al vero, Kaj ĝin sekvos ĉiuj virtkoruloj.
no verse 16 in this text
16Kiu helpas min kontraŭ malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraŭ malbonaguloj?
no verse 17 in this text
17Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaŭ kuŝus jam silenta.
no verse 18 in this text
18Kiam mi diris, ke mia piedo ŝanceliĝas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.
no verse 19 in this text
19Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.
no verse 20 in this text
20Ĉu aliĝos al Vi trono de maljusteco, Kiu aranĝas maljustaĵon en la nomo de la leĝo?
no verse 21 in this text
21Ili sin armas kontraŭ la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.
no verse 22 in this text
22Sed la Eternulo estos mia rifuĝejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia ŝirmo.
no verse 23 in this text
23Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.