Psalms 94
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
1Dio de venĝo, ho Eternulo, Dio de venĝo, aperu!
2Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
2Leviĝu, Juĝanto de la tero; Redonu la meritaĵon al la fieruloj.
3For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
3Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?
4For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
4Ili estas malhumilaj, parolas arogantaĵon; Fanfaronas ĉiuj malbonaguloj.
5For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
5Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.
6Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili buĉas.
7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.
7Kaj ili diras: La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.
8Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:
8Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsaĝuloj, kiam vi saĝiĝos?
9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.
9Ĉu ne aŭdas Tiu, kiu aranĝis orelon? Ĉu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?
10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.
10Ĉu ne punas la ĝustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?
11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
11La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.
no verse 12 in this text
12Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, ĝustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian leĝon,
no verse 13 in this text
13Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, Ĝis estos pretigita la foso por la malvirtulo.
no verse 14 in this text
14Ĉar la Eternulo ne forpuŝos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.
no verse 15 in this text
15Ĉar juĝo revenos al vero, Kaj ĝin sekvos ĉiuj virtkoruloj.
no verse 16 in this text
16Kiu helpas min kontraŭ malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraŭ malbonaguloj?
no verse 17 in this text
17Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaŭ kuŝus jam silenta.
no verse 18 in this text
18Kiam mi diris, ke mia piedo ŝanceliĝas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.
no verse 19 in this text
19Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.
no verse 20 in this text
20Ĉu aliĝos al Vi trono de maljusteco, Kiu aranĝas maljustaĵon en la nomo de la leĝo?
no verse 21 in this text
21Ili sin armas kontraŭ la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.
no verse 22 in this text
22Sed la Eternulo estos mia rifuĝejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia ŝirmo.
no verse 23 in this text
23Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.