Psalms 74
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.
1Kial, ho Dio, Vi forpuŝis nin por ĉiam? Kial fumas Via kolero kontraŭ la ŝafoj de Via paŝtejo?
2We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:
2Rememoru Vian komunumon, kiun Vi aĉetis en la tempo antikva, La genton de Via heredo, kiun Vi liberigis, Ĉi tiun monton Cion, sur kiu Vi loĝiĝis.
3When I shall take a time, I will judge justices.
3Direktu Viajn paŝojn al la eternaj ruinoj, Al ĉio, kion detruis malamiko en la sanktejo.
4The earth is melted, and all that dwell therein: I have established the pillars thereof.
4Krias Viaj malamikoj en Via domo, Metis tie siajn signojn.
5I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.
5Oni vidas, kiel ili levas la hakilojn Kontraŭ la lignajn plektaĵojn.
6Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.
6Kaj nun ĉiujn ĝiajn skulptaĵojn Ili dishakas per hakilo kaj marteloj.
7For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:
7Ili bruligis per fajro Vian sanktejon, Malhonore alterigis la loĝejon de Via nomo.
8For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:
8Ili diris en sia koro: Ni ruinigos ilin tute; Ili forbruligis ĉiujn domojn de Dio en la lando.
9For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.
9Niajn signojn ni ne vidis; Jam ne ekzistas profeto, Kaj neniu ĉe ni scias, kiel longe tio daŭros.
10But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.
10Kiel longe, ho Dio, mokos la premanto? Ĉu eterne la malamiko insultos Vian nomon?
11And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.
11Kial Vi retenas Vian brakon kaj Vian dekstran manon? Ekstermu ilin el Via basko.
no verse 12 in this text
12Dio estas ja mia Reĝo de antikve, Li faras savon sur la tero.
no verse 13 in this text
13Vi disŝiris per Via forto la maron, Vi rompis la kapojn de balenoj en la akvo;
no verse 14 in this text
14Vi disbatis la kapojn de la levjatano, Vi donis ĝin por manĝo al la bestoj de la dezerto;
no verse 15 in this text
15Vi elfendis fonton kaj torenton, Vi elsekigis potencajn riverojn.
no verse 16 in this text
16Al Vi apartenas la tago, kaj al Vi apartenas la nokto; Vi aranĝis lumon kaj sunon;
no verse 17 in this text
17Vi difinis ĉiujn limojn de la tero; La someron kaj la vintron Vi aranĝis.
no verse 18 in this text
18Rememoru tion, ke malamiko insultas la Eternulon Kaj popolo malsaĝa malhonoras Vian nomon.
no verse 19 in this text
19Ne fordonu al sovaĝa besto la animon de Via turto; La anaron de Viaj mizeruloj ne forgesu por ĉiam.
no verse 20 in this text
20Rememoru la interligon, Ĉar ĉiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.
no verse 21 in this text
21La suferanto ne reiru hontigita; Malriĉulo kaj mizerulo gloru Vian nomon.
no verse 22 in this text
22Leviĝu, ho Dio, defendu Vian aferon; Rememoru la malhonoron, kiun malsaĝulo faras al Vi ĉiutage.
no verse 23 in this text
23Ne forgesu la krion de Viaj malamikoj; La bruo de tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ Vi, konstante kreskas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.