Psalms 112
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
1Haleluja! Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon Kaj tre amas Liajn ordonojn.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
2Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
3Bonstato kaj riĉeco estas en lia domo; Kaj lia justeco restas eterne.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
4En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. Li estas kompatema, favorkora, kaj justa.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
5Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
6Ĉar neniam li falos; Virtulo estos memorata eterne.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
7Malbonan famon li ne timos; Fortika estas lia koro, ĝi fidas la Eternulon.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
8Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
9Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; Lia justeco restas eterne, Lia korno altiĝos en honoro.
no verse 10 in this text
10La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, Kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. La deziro de malvirtuloj pereos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.