Psalms 81
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
1Laŭte kantu al Dio, nia forto; Ĝoje kriu al la Dio de Jakob.
2How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
2Sonigu kanton, donu tamburinon, Ĉarman harpon, kaj psalteron.
3Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
3Muziku per korno en novmonato, Je la plenluno, en la tago de nia festo.
4Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
4Ĉar ĝi estas leĝo por Izrael Kaj ordono de la Dio de Jakob.
5They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
5Li aranĝis ĝin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraŭ la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi aŭdis:
6I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
6Mi liberigis lian dorson de ŝarĝo, Liaj manoj liberiĝis de korboj.
7But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
7En la mizero vi vokis, kaj Mi vin helpis; Mi respondis al vi en mistera loko de tondro; Mi esploris vin ĉe la akvo de Malpaco. Sela.
8Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
8Aŭdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min aŭskultus!
no verse 9 in this text
9Ne estu ĉe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.
no verse 10 in this text
10Mi estas la Eternulo, via Dio, Kiu elkondukis vin el la lando Egipta; Malfermu larĝe vian buŝon, kaj Mi ĝin plenigos.
no verse 11 in this text
11Sed Mia popolo ne aŭskultis Mian voĉon, Izrael ne obeis Min.
no verse 12 in this text
12Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laŭ siaj intencoj.
no verse 13 in this text
13Ho, se Mia popolo aŭskultus Min, Se Izrael irus per Miaj vojoj!
no verse 14 in this text
14Rapide Mi faligus iliajn malamikojn, Kaj kontraŭ iliajn premantojn Mi direktus Mian manon.
no verse 15 in this text
15La malamantoj de la Eternulo humiliĝus antaŭ Li, Kaj ilia bonstato estus eterna.
no verse 16 in this text
16Kaj Mi manĝigus al ili grason de tritiko, Kaj Mi satigus vin per mielo el roko.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.