Psalms 81
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
1FANGANTA agang gui as Yuus ni y minetgotta: fatinas y magof na boruca gui as Yuus Jacob.
2How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
2Entona y salmo, yan chule mague y pandireta; yan y magof na atpa yan y guitala.
3Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
3Guaefe y trompeta gui tiempo y nuebo na pulan, gui tiempon gualafon na pulan, gui jaanen y guipot magas.
4Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
4Sa este lay guiya Israel: yan y tinago Yuus Jacob.
5They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
5Jafatinas este as José para untestimonio anae jumanao juyong gui inanaco y tano Egipto: anae jujungog y finijo na ti siña jutungo.
6I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
6Janajanao y apagaña guinin y catga: yan y canaeña manalibre guinin y lauya.
7But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
7Jago umaagan gui chinatsaga, ya guajo munalibrejao: guajo umopejao gui umatog na sagayan julo: ya juchaguejao gui oriyan janom guiya Meriba. Sila.
8Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
8Jungog, O taotaojo, ya guajo junae jao testimonio, O Israel, yaguin malagojao unecungogyo!
no verse 9 in this text
9Munga otro yuus, guiya jago; ni unadora otro yuus.
no verse 10 in this text
10Sa guajo y Jeova Yuusmo, ni y chumule jao juyong gui tano Egipto: baba y pachotmo, ya bae nabula.
no verse 11 in this text
11Lao y taotaojo ti jajungog y inagangjo; ya iya Israel ti malago ni guajo.
no verse 12 in this text
12Ayo nae jupolo sija ya jumanao ni y minajetog y corasonñija: para ufanmamomocat ni y pinagatñija.
no verse 13 in this text
13O yaguin y taotaojo majungog yo, ya iya Israel manmamocat gui chalanjo!
no verse 14 in this text
14Siña guse juchoma y enimigoñija, ya jubira y canaejo contra y contrarioñija.
no verse 15 in this text
15Ya y umanmachatlie ni y Jeova, mojon mansujeto sija guiya güiya: y tiempoñija usaga para taejinecog.
no verse 16 in this text
16Güiya unafañocho sija locue ni y mas mauleg na trigo: yan y miet ni jumujuyong gui acho anae junajaspog jao.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.