Psalms 142
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
1Cantan David anae Gagaegue gue gui Liyang; un Tinayuyut. JUAGANG si Jeova gui inagangjo; gui inagangjo si Jeova nae jutayuyut.
2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
2Jubasia y quejaco gui menaña, jufanue gui menaña ni y chinatsagaco.
3For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
3Yanguin y espiritujo lalango gui sumanjalomjo, untungoja y finaposso. Y chalan gui anae mamocatyo, manaatog y laso para guajo.
4And my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
4Atan y agapa na canaejo ya lie; lao taya ni un taotao tumungoyo: y guine güeco esta malingo; taya ni un taotao umadaje y antijo.
5I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
5Juagang jao O Jeova; ilegco: Jago guinegüeco yan y patteco gui tano y manlalâlâ.
6I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
6Atituye y inagangjo; sa sen lumalagpapayo; nalibreyo gui pumetsisigueyo, sa manmetgotña qui guajo.
7Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
7Najuyong y antijo gui calaboso, ya junae grasias y naanmo: ujaoriyayeyo y manunas; sa unfatinas pot guajo gosmegae.
8Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
no verse 8 in this text
9Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
no verse 9 in this text
10Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
no verse 10 in this text
11For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
no verse 11 in this text
12And in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.