Psalms 145
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Alleluia, of Aggeus and Zacharias.
1Y Salmon Alabansa; iyon David. JUNADANGCULO jao Yuusso, O Ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
2Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:
2Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
3In the children of men, in whom there is no salvation.
3Dangculo si Jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.
4His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.
4Un generasion ualaba y chechomo gui otro generasion, yan ujadeclara y matatnga na finatinasmo sija.
5Blessed is he who hath the God of Jacob for his helper, whose hope is in the Lord his God:
5Jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
6Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
6Ya y taotao sija ujasangan y ninasiñan y namaañao na finatinasmo sija; ya guajo bae judeclara y dinangculomo.
7Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
7Ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
8The Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.
8Si Jeova, cariñosogüe, yan bula minaase; ñateng para ulalalo, ya dangculo minaaseña.
9The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.
9Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
10The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
10Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.
no verse 11 in this text
11Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
no verse 12 in this text
12Para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.
no verse 13 in this text
13Y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.
no verse 14 in this text
14Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.
no verse 15 in this text
15Todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.
no verse 16 in this text
16Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.
no verse 17 in this text
17Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.
no verse 18 in this text
18Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.
no verse 19 in this text
19Güiya unafanbula y minalago ayo sija y manmaañao nu güiya: ujungog locue y inagangñija, ya usatba sija.
no verse 20 in this text
20Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.
no verse 21 in this text
21Y pachotto usangan y tinina as Jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.