תְהִלִּים 145
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃
1Y Salmon Alabansa; iyon David. JUNADANGCULO jao Yuusso, O Ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
2בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃
2Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
3גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃
3Dangculo si Jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.
4דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃
4Un generasion ualaba y chechomo gui otro generasion, yan ujadeclara y matatnga na finatinasmo sija.
5הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃
5Jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
6ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃
6Ya y taotao sija ujasangan y ninasiñan y namaañao na finatinasmo sija; ya guajo bae judeclara y dinangculomo.
7זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃
7Ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
8חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃
8Si Jeova, cariñosogüe, yan bula minaase; ñateng para ulalalo, ya dangculo minaaseña.
9טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃
9Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
10יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃
10Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.
11כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃
11Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
12להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃
12Para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.
13מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃
13Y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.
14סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃
14Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.
15עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃
15Todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.
16פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃
16Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.
17צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃
17Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.
18קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃
18Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.
19רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃
19Güiya unafanbula y minalago ayo sija y manmaañao nu güiya: ujungog locue y inagangñija, ya usatba sija.
20שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃
20Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.
21תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃
21Y pachotto usangan y tinina as Jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.