תְהִלִּים 83
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
1CHAMO famatquiquilo, O Yuus: ya chamo tiumaagan yan chamo quequeto, O Yuus.
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
2Sa, estagüe, enimigumo na manpalalangpang: yan ayo sija y chumatlie jao jajatsa y iloñija.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
3Sa manpinagat ni y dinague consejo contra y taotaomo, yan manafaesen entre sija contra y ninafanatogmo.
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
4Sa guinin ilegñija: Maela, ya nije tautut sija ni y guinin y nasion; para y naan Israel munga majaso mas.
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
5Sa sija manafaesen entre sija ni y unoja corason; ya managogüe contra jago.
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
6Y tiendan Edom yan Ismaelita sija: Moab yan Agareno sija.
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
7Gebal yan Ammon yan Amaleg; Filistia yan y mañasaga guiya Tiro.
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
8Asur locue mandaña yan sija: sa maninayuda ni y famaguon Lot. Sila.
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
9Fatinas guiya sija taegüije unfatinas iya Madian yan taegüije iya Sisara taegüije iya Jabin jijot gui sadog Sison:
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
10Ni y manmalingo guiya Endor: manjuyong manaegüije y estiecot para y tano.
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
11Fatinas y magasñija ya parejo yan Oreb yan Seeb; magajet na todo y prinsipeñija parejo yan Sebah yan Salmuna:
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
12Ni y ilegñija: Nije jitaja tachule y sagayan para iyotaja.
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
13O Yuusso, fatinas sija ya ufanparejo yan y petbos ni y remolílino; parejo yan y ngasan trigo gui menan y manglo;
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
14Taegüije y guafe anae jasonggue y jalomtano, yan taegüije y mañila anae finaliñagüe y sabana.
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
15Taegüijija petsigue sija ni y pagyomo, yan nafanmaañao sija ni y dangculon pinagyomo.
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
16Nabula y matañija ni y dinesonra: para sija ujaaligao y naanmo, O Jeova.
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
17Polo sija ya ufanmamajlao yan ufanmaañao para taejinecog: magajet na sija ufandesonrao, ya ufanmalingo.
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
18Para ujatungo na jagoja y naanmo si Jeova, na jagoja y Gueftaquilo gui jilo todo y tano.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.