תְהִלִּים 116
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃
1JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
2כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃
2Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
3אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃
3Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste.
4ובשם יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי׃
4Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
5חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃
5Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
6שמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושיע׃
6Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
7שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃
7Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
8כי חלצת נפשי ממות את עיני מן דמעה את רגלי מדחי׃
8Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
9אתהלך לפני יהוה בארצות החיים׃
9Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
10האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃
10Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
11אני אמרתי בחפזי כל האדם כזב׃
11Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
12מה אשיב ליהוה כל תגמולוהי עלי׃
12Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
13כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃
13Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
14נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
14Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
15יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃
15Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
16אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃
16O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
17לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃
17Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
18נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
18Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
19בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃
19Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.