תְהִלִּים 41
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃
1DICHOSO ayo y maase ni y mamoble; sa y jaanen y tinaelaye nae, si Jeova ulinibre.
2יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃
2Si Jeova uinadajegüe, yan umantiene güe lâlâ; ya güiya udichoso gui tano; ya tiuenentrega güe gui minalago y enemiguña.
3יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃
3Si Jeova uinayuda güe jilo camaña ni y pinitiña; unfatinas todo y camaña anae malango.
4אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃
4Guajo ilegco: Jeova gaease nu guajo: najomlo y antijo; sa umisaoyo contra jago.
5אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃
5y enemigujo jasangan y taelaye contra guajo ilegñija: Ngaean umatae, ya ufalingo y naanña?
6ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃
6Anae mato para uliiyo, jasangan y taebale; y corasonña nae mandaña y tinaelaye pot güiyaja; anae jumanao juyong jasangan ayo.
7יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃
7Todo y chumatliiyo manañangon entre sija contra guajo; contra guajo nae majaso y tinaelayeco.
8דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃
8Ti mauleg na chetnot, ilegñija, sumaga guiya güiya; sa anae umason gui cama ti siña ninacajulo talo.
9גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃
9Ya ayo y güinaeyaco nae juangocoyo, güiya y cumano y najo pan, jajatsa y dedegoña contra guajo.
10ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃
10Lao jago Jeova, gaease nu guajo, ya unacajuloyo, para juapase sija.
11בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃
11Pot este jutungo, na unmagof guiya guajo, sa y enemigujo ti ujagana yo.
12ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃
12Ya guajo, gui quinabalesso unmantieneyo; ya unpoloyo gui menamo para taejinecog.
13ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃
13Bendesido si Jeova ni y Yuus Israel, ni y taejinecog, yan taejinecog. Amen, Amen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.