תְהִלִּים 137
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון׃
1Y oriyan y sadog Babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso Sion.
2על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו׃
2Incana y atpanmame gui trongcon sauses gui entaloña güije.
3כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃
3Sa güije ayo sija y cumonejit, jatagojit na tafanganta: ya ayo sija y lumachaejit, jatagojit na tafanmagof, ilegñija: Cantayejit uno ni y cantan Sion.
4איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר׃
4Jaftaemano incanta y cantan Jeova gui ti tanomame?
5אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃
5Yanguin malefayo nu jago, O Jerusalem! polo ya umalefa y agapa na canaejo ni y tiningoña.
6תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃
6Yanguin ti jujaso jao, polo ya unacheton y jilajo gui paladatto; yanguin ti juguaeyajao, Jerusalem, mas qui y prinsipat na minagofjo.
7זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה׃
7Jaso O Jeova contra y famaguon Edom gui jaanin Jerusalem; ni ilegñija: Funas, funas asta y simientoña.
8בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃
8O jagan Babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.
9אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע׃
9Umagof ayo, y uquenene na uyinite y famaguonmo contra y acho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.