詩篇 145
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1私の神、王よ、私はあなたを高く上げ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
1Y Salmon Alabansa; iyon David. JUNADANGCULO jao Yuusso, O Ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
2私は日ごとにあなたをほめたたえ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
2Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
3主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 その偉大さは測り知れない。
3Dangculo si Jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.
4一つの世代は次の世代に、あなたの御業を語り継ぎ、 あなたの力ある御業を告げ知らせる。
4Un generasion ualaba y chechomo gui otro generasion, yan ujadeclara y matatnga na finatinasmo sija.
5私は、あなたの誉れある威厳の輝きと、 あなたの不思議な御業を思い巡らす。
5Jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
6人々は、あなたの恐るべき御業の力強さを語り、 私はあなたの偉大さを告げ知らせる。
6Ya y taotao sija ujasangan y ninasiñan y namaañao na finatinasmo sija; ya guajo bae judeclara y dinangculomo.
7人々は、あなたの豊かな恵みを思い起こして語り、 あなたの義を喜び歌う。
7Ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
8主は恵み深く、あわれみ深く、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8Si Jeova, cariñosogüe, yan bula minaase; ñateng para ulalalo, ya dangculo minaaseña.
9主はすべてのものに対して良い方。 そのあわれみは、造られたすべてのものの上にある。
9Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
10主よ、あなたの御業はすべて、あなたに感謝し、 あなたの聖なる者たちは、あなたをほめたたえる。
10Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.
11彼らはあなたの王国の栄光を語り、 あなたの力を告げる。
11Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
12あなたの力ある御業と、 あなたの王国の輝かしい威厳を、人の子らに知らせるためだ。
12Para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.
13あなたの王国は、とこしえの王国。 あなたの支配は、代々にわたって続く。 主はすべての御言葉において真実であり、 すべての御業において慈しみ深い方である。
13Y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.
14主は倒れる者を皆、支え、 かがんでいる者を皆、起こされる。
14Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.
15すべてのものの目が、あなたを待ち望んでいる。 あなたは時にかなって、彼らに食物を与えられる。
15Todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.
16あなたは御手を開き、 すべての生き物の願いを満たされる。
16Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.
17主はそのすべての道において義であり、 そのすべての御業において恵み深い方である。
17Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.
18主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。
18Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.
19主はご自分を恐れる者たちの願いをかなえ、 その叫びを聞いて、彼らを救われる。
19Güiya unafanbula y minalago ayo sija y manmaañao nu güiya: ujungog locue y inagangñija, ya usatba sija.
20主はご自分を愛する者たちを皆、守り、 悪者をことごとく滅ぼされる。
20Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.
21私の口は主への賛美を語る。 すべての者が、その聖なる御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえますように。
21Y pachotto usangan y tinina as Jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.