詩篇 21
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1主よ、王はあなたの力を喜ぶ。 あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。
1O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!
2あなたは彼の心の願いをかなえ、 その唇の求めを退けられなかった。 セラ。
2Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.
3あなたは良いもので彼を祝福して迎え、 その頭に純金の冠を置かれる。
3Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.
4彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。 とこしえまでも続く長い命を。
4Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.
5あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。 あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。
5Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.
6あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、 御前の喜びによって、彼を楽しませる。
6Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.
7王は主に信頼しているからだ。 いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。
7Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.
8あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。
8Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.
9あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。 主は御怒りによって彼らを飲み込み、 火は彼らを食い尽くす。
9Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.
10あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、 その末裔を人の子らの中から絶たれる。
10Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.
11彼らはあなたに対して悪を企て、 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。
11Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.
12あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。
12Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.
13主よ、あなたの力によって高く上げられてください。 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。
13Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.