詩篇 114
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.