詩篇 114
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.