詩篇 76
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ユダにおいて、神は知られている。 その御名はイスラエルで大いなるものだ。
1Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
2神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.
3そこで神は弓の燃える矢を折り、 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。 セラ。
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.
4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。 獲物に富む山々よりも。
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.
5勇士たちは略奪されて横たわり、 彼らは最後の眠りについた。 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。
5Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.
6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、 戦車も馬も死の眠りに落った。
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.
7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
8あなたは天から裁きを宣告された。 地は恐れ、静まった。
8El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,
9神が裁きのために立ち上がり、 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。 セラ。
9Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.
10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。 あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。
10Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.
12主は君主たちの霊を断ち切られる。 主は地の王たちに恐れられる方である。
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.