Psalms 76
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1(76-1) For the Leader; with string-music. A Psalm of Asaph, a Song. (76-2) In Judah is God known; His name is great in Israel.
1Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
2(76-3) In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.
3(76-4) There He broke the fiery shafts of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.
4(76-5) Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.
5(76-6) The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; and none of the men of might have found their hands.
5Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.
6(76-7) At Thy rebuke, O God of Jacob, they are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.
7(76-8) Thou, even Thou, art terrible; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
8(76-9) Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
8El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,
9(76-10) When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah
9Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.
10(76-11) Surely the wrath of man shall praise Thee; the residue of wrath shalt Thou gird upon Thee.
10Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
11(76-12) Vow, and pay unto the LORD your God; let all that are round about Him bring presents unto Him that is to be feared;
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.
12(76-13) He minisheth the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.