詩篇 23
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1主は私の羊飼い。 私は何も欠けることがない。
1La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.
2主は私を緑の牧場に伏させ、 穏やかな水のほとりに導かれる。
2Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.
3主は私の魂を生き返らせ、 御名のために、義の道に導かれる。
3Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laŭ vojo de la vero, pro Sia nomo.
4たとえ死の陰の谷を歩むとしても、 私は災いを恐れない。あなたが私と共におられるからだ。 あなたのむちと杖が、 私を慰める。
4Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.
5あなたは私のために食卓を整える。 敵の目の前で。 私の頭に油を注がれる。 私の杯はあふれている。
5Vi kovras por mi tablon antaŭ miaj malamikoj; Vi ŝmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
6まことに、恵みと慈しみが、生涯のすべての日に私を追い、 私はとこしえに主の家に住むだろう。
6Nur bono kaj favoro sekvos min en la daŭro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.