詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.