詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.