Halelu 136
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Bible Mutal (Kosraean)
1E MILILANI aku ia Iehova, no ka mea, ua maikai oia; No ka mea hoi, ua mau loa kona lokomaikai.
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2E mililani aku i ke Akua o na akua; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3E mililani aku i ka Haku o na haku; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4I ka mea nana wale no i hana na hana mana nui; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5I ka mea nana i hana ka lani ma ke akamai; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6I ka mea nana i kukulu ka honua maluna o ka wai, No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7I ka mea nana i hana na malamalama nui; No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai;
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8I ka la e alii ai maluna o ke ao, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9I ka mahina hoi, a me na hoku e alii ai maluna o ka po, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10I ka mea nana i luku ko Aigupita, ma ko lakou makahiapo, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11A hoopuka mai la i ka Iseraela, maiwaena mai o lakou, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12Me ka lima ikaika, a me ka lima kakauha no noi, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13I ka mea i mahele i ke Kaiula i mau puu, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14A hoohele ae i ka Iseraela mawaena konu ona, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15A luku aku la ia Parao, a me kona kaua iloko o ke Kaiula, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16I ka mea alakai i kona poe kanaka ma ka waonahele, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17I ka mea pepehi i na'lii nui loa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18A luku hoi i na'lii ikaika, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19Ia Sihona, ke alii o ka Amora, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20Ia Oga hoi, ke alii o Basana, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21A haawi mai la oia i ko lakou aina, i hooilina, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22I hooilina na ka Iseraela, na kana poe kauwa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23I ka mea hoomanao ia kakou, ia kakou i hoohaahaaia'i, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24I ka mea i hoopakele ia kakou mai ko kakou poe enemi mai, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai:
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25I ka mea haawi mai i ka ai na na mea ola a pau, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai;
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26E mililani aku i ke Akua o ka lani, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai.
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.