תְהִלִּים 136
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Bible Mutal (Kosraean)
1הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
1Sang kulo nu sin LEUM GOD , tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
2הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃
2Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
3הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃
3Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
4לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃
4El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
5לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃
5Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
6לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃
6El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
7לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃
7El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
8את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃
8Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
9את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃
9Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
10למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃
10El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
11ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃
11El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
12ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃
12Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
13לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃
13El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
14והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃
14El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
15ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃
15A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
16למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃
16El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
17למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃
17El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
18ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃
18El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
19לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃
19Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
20ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃
20Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
21ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃
21El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
22נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃
22El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
23שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃
23El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
24ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃
24El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
25נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃
25El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
26הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃
26Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.