תְהִלִּים 58
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Bible Mutal (Kosraean)
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
1Kowos leum lun faclu, ya oasr pacl kowos oru nununku suwohs? Ya kowos oru nununku lowos fal nu sin mwet nukewa?
2אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
2Mo, kowos nunku na ke ma koluk kowos in oru, Ac orekma sulallal fin acn uh.
3זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
3Mwet koluk elos oru ma sufal in moul lalos nufon; Elos nuna kikiap oe ke elos isusla ah.
4חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
4Elos nwanala ke pwasin, oana wet uh; Elos fonosya insraclos in sulohngkas oana wet cobra
5אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
5Su tia lohng pusren on lun mwet akmunayalos, Ku pusren pas lun mwet orek mwenmen.
6אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
6O God, kotalik wihsen lion sulallal inge.
7ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
7Finsrak tuh elos in wanginla oana kof ma sororla nwe wanginla; Lela tuh elos in itungyuki oana mah su oan inkanek uh.
8כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
8Lela elos in oana ful finmes uh ma ekla nu ke ma fulful ke ac misa; Lela tuh elos in oana sie tulik fusr su isusla ke pacl sufal la ac misa ac tiana liye kalem uh.
9בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
9Meet liki elos esmakla, in pakpukla elos oana mah pilasr; Elos in srakna moul A God Elan okulosla in kasrkusrak lal.
10ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
10Mwet suwoswos elos ac fah engan ke elos liye lah kaiyuk mwet koluk uh; Elos ac fah fahsr sasla in srahn mwet koluk.
11ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
11Ouinge mwet elos fah fahk, “Mwet suwoswos elos eis lacnen orekma wo lalos; Pwayena lah oasr God se nununku faclu.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.