詩篇 58
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？ 施行審判，豈按正直嗎？
1Kowos leum lun faclu, ya oasr pacl kowos oru nununku suwohs? Ya kowos oru nununku lowos fal nu sin mwet nukewa?
2不然！你們是心中作惡； 你們在地上秤出你們手所行的強暴。
2Mo, kowos nunku na ke ma koluk kowos in oru, Ac orekma sulallal fin acn uh.
3惡人一出母胎就 與 上帝疏遠， 一離母腹便走錯路，說謊話。
3Mwet koluk elos oru ma sufal in moul lalos nufon; Elos nuna kikiap oe ke elos isusla ah.
4他們的毒氣好像蛇的毒氣； 他們好像塞耳的聾虺，
4Elos nwanala ke pwasin, oana wet uh; Elos fonosya insraclos in sulohngkas oana wet cobra
5不聽行法術的聲音， 雖用極靈的咒語也是不聽。
5Su tia lohng pusren on lun mwet akmunayalos, Ku pusren pas lun mwet orek mwenmen.
6上帝啊，求你敲碎他們口中的牙！ 耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！
6O God, kotalik wihsen lion sulallal inge.
7願他們消滅，如急流的水一般； 他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。
7Finsrak tuh elos in wanginla oana kof ma sororla nwe wanginla; Lela tuh elos in itungyuki oana mah su oan inkanek uh.
8願他們像蝸牛消化過去， 又像婦人墜落未見天日的胎。
8Lela elos in oana ful finmes uh ma ekla nu ke ma fulful ke ac misa; Lela tuh elos in oana sie tulik fusr su isusla ke pacl sufal la ac misa ac tiana liye kalem uh.
9你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 他要用旋風把青的和燒着的一齊颳去。
9Meet liki elos esmakla, in pakpukla elos oana mah pilasr; Elos in srakna moul A God Elan okulosla in kasrkusrak lal.
10義人見 仇敵 遭報就歡喜， 要在惡人的血中洗腳。
10Mwet suwoswos elos ac fah engan ke elos liye lah kaiyuk mwet koluk uh; Elos ac fah fahsr sasla in srahn mwet koluk.
11因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！
11Ouinge mwet elos fah fahk, “Mwet suwoswos elos eis lacnen orekma wo lalos; Pwayena lah oasr God se nununku faclu.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.