詩篇 58
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？ 施行審判，豈按正直嗎？
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
2不然！你們是心中作惡； 你們在地上秤出你們手所行的強暴。
2אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
3惡人一出母胎就 與 上帝疏遠， 一離母腹便走錯路，說謊話。
3זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
4他們的毒氣好像蛇的毒氣； 他們好像塞耳的聾虺，
4חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
5不聽行法術的聲音， 雖用極靈的咒語也是不聽。
5אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
6上帝啊，求你敲碎他們口中的牙！ 耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！
6אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
7願他們消滅，如急流的水一般； 他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。
7ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
8願他們像蝸牛消化過去， 又像婦人墜落未見天日的胎。
8כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
9你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 他要用旋風把青的和燒着的一齊颳去。
9בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
10義人見 仇敵 遭報就歡喜， 要在惡人的血中洗腳。
10ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
11因此，人必說：義人誠然有善報； 在地上果有施行判斷的上帝！
11ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.