詩篇 20
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1願耶和華在你遭難的日子應允你； 願名為 雅各 上帝的高舉你。
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2願他從聖所救助你， 從 錫安 堅固你，
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3記念你的一切供獻， 悅納你的燔祭， （細拉）
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4將你心所願的賜給你， 成就你的一切籌算。
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7有人 靠 車，有人 靠 馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8他們都屈身仆倒， 我們卻起來，立得正直。
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9求耶和華施行拯救； 我們呼求的時候，願王應允我們！
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.