詩篇 47
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！
1למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
2因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。
2כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
3他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。
3ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
4他為我們選擇產業， 就是他所愛之 雅各 的榮耀。 （細拉）
4יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃
5上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
5עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
6你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！
6זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
7因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。
7כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃
8上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。
8מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
9列邦的君王聚集要作 亞伯拉罕 之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！
9נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.