詩篇
Chapter 146
Chinese Union Version, p…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1你們要讚美耶和華! 我的心哪,你要讚美耶和華!
1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
2我一生要讚美耶和華! 我還活的時候要歌頌我的上帝!
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
3你們不要倚靠君王,不要倚靠世人; 他一點不能幫助。
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
4他的氣一斷,就歸回塵土; 他所打算的,當日就消滅了。
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
5以 雅各 的上帝為幫助、 仰望耶和華-他上帝的,這人便為有福!
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
6耶和華造天、地、海,和其中的萬物; 他守誠實,直到永遠。
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
7他為受屈的伸冤, 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的;
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
8耶和華開了瞎子的 眼睛 ; 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
9耶和華保護寄居的, 扶持孤兒和寡婦, 卻使惡人的道路彎曲。
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
10耶和華要作王,直到永遠! 錫安 哪,你的上帝要作王,直到萬代! 你們要讚美耶和華!
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.