Psalmen 146
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Modern Hebrew Bible
1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
3Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
4Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
6der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
7der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
8Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
9Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
10Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.