Psalmen 4
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Modern Hebrew Bible
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.)
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Viele sagen: “Wer wird uns Gutes sehen lassen?” Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.