Psalmen 87
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Modern Hebrew Bible
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
1לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
2אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
3נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
4אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
5ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
6יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
7ושרים כחללים כל מעיני בך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.