Psalmen 87
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
1耶和华所立的根基在圣山上。
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
2他爱 锡安 的门， 胜于爱 雅各 一切的住处。
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
3神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 （细拉）
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
4我要提起 拉哈伯 和 巴比伦 人， 是在认识我之中的； 看哪， 非利士 和 泰尔 并 古实 人， 个个生在那里。
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
5论到 锡安 ，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
6当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
7歌唱的，跳舞的，都 要说 ： 我的泉源都在你里面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.