Psalmen 87
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
1YPLINANTAÑA gaegue gui santos na ogso.
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
2Jaguaeyaña si Jeova y trangca Sion mas que todo y saga sija gui as Jacob.
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
3Manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, O siuda Yuus. Sila.
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
4Guajo bae jusangan ni y Rahab yan Babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: Sa, estagüe, Palestina yan Tiro yan Etiopia: este na taotao mafañagon güije.
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
5Yan iya Sion ualog: Este yan ayo na taotao mafañagon iya güiya: yan y Gueftaquilo namaesa unafitmegüe.
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
6Si Jeovaja tumufong anae jatugue sija y taotao, na esta na taotao mafañagon güije. Sila.
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
7Parejo y mangacanta yan y madadandan ufangaegue güije: ya todo y bebôco gaegue guiya jago. Sila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.