Psalmen 54
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
1SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.
2Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
2Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.
3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
3Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. Sila.
4Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
4Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.
5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
5Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.
6So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
6Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.
7Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
7Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.