Psalmen 54
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
1Salva-me, ó Deus, pelo teu nome. Faze-me justiça pelo teu poder.
2Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
2Ouve a minha oração, ó Deus. Escuta as palavras da minha boca.
3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
3Pois estranhos se levantaram contra mim. Homens violentos buscam a minha alma. Eles não colocaram Deus diante de si. Selá.
4Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
4Eis que Deus é o meu ajudador. O Senhor é quem sustenta a minha alma.
5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
5Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
6So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
6Com uma oferta voluntária, sacrificarei a ti. Darei graças ao teu nome, SENHOR, pois é bom.
7Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
7Pois ele me livrou de toda angústia. Meu olho viu o triunfo sobre os meus inimigos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.