Psalmen 122
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
3Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
4da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
5Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
6Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
7Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
9Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.