Psalmen 122
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
1I PEREN kida ar indai o n ia: Kitail en kola n nan tanpaj en Ieowa!
2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
2Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.
3Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
3Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.
4da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.
4Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapi n a mar en Ieowa.
5Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
5Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.
6Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
6Poeki o n Ierujalem a pai kan! Me kin pok o n uk, en paida!
7Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
7Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!
8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
8I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.
9Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.
9I pan rapaki o n uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.