Psalmen 95
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
2Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
3Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
4Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
5Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
6Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
7Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
8so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
9da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
10Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen;
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
11daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.