Halelu 95
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1I NA kakou, e kahea olioli aku ia Iehova; A e hooho hauoli hoi i ka pohaku o ko kakou hoola.
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
2E hele kakou imua o kona alo me ka hoalohaloha aku, E kahea olioli aku kakou ia ia ma na himeni.
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
3No ka mea, he Akua nui o Iehova, He alii nui hoi maluna o na'kua a pau.
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
4Aia ma kona lima na wahi hohonu o ka honua; Nana hoi na waiwai o na kuahiwi.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
5Nana no ka moana, a nana ia i hana; A na kona lima hoi i hooponopono i ka aina maloo.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
6E hele mai kakou, e kulou hoomana, a e moe hoi; A e kukuli iho imua o Iehova nana kakou i hana.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
7No ka mea, oia no ko kakou Akua, A o kakou na kanaka ana i hanai ai, A me na hipa hoi o kona lima; i keia la, Ke hoolohe oukou i kona leo,
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
8Mai hoopaakiki i ko oukou naau, me ia ka hoonaukiuki ana, I ka la i hoaoia'i ma ka waonahele;
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
9I ka wa i hoao mai ai ko oukou kupuna ia'u, A hoao mai hoi ia'u, a ike iho la i Ka'u hana.
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
10Hookahi kanaha makahiki o ia hanauna i hoehaeha mai ai ia'u, A i iho la au, he poe kanaka keia i lalau ma ka naau, Aole hoi lakou i ike i ko'u mau aoao.
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
11Nolaila hoohiki iho la au i ko'u huhu, Aole lakou e komo iloko o ko'u wahi e hoomaha'i.
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.